ORIGEN DE LA PALABRA JEHOVA

Por: Hna Nancy Maria Uchuvo Giraldo

Tomado de: 

http://etimologias.dechile.net/?Jehova.-

http://es.catholic.net/sectasapologeticayconversos/574/1451/articulo.php?id=7693

http://www.losnavegantes.net/PDF-LN/jehovah-yahveh.pdf

El antiguo testamento fue escrito en un hebreo antiguo que no usaba vocales. El nombre de Dios se escribía en cuatro consonantes: YHVH 

Las cuales se pronunciaban algo así como “Yavé” y en letras latinas como “Yahveh”, “Yave”, “yahwéh”.  YHVH representan formas del verbo ser e indica “ YO SOY”

Antes de ser derribado el templo de Jerusalén por el ejercito de Nabucodonosor, y desterrar el pueblo judío a la diáspora, en uno de los muros derribados del templo se leía el nombre de Dios, según los hombres de la fe, tal como Dios lo había pronunciado. Las cuatro letras con que se escribía este nombre eran las siguientes letras hebreas:  YOD HEI VAV HEI

Los israelitas del A.T. tenían un profundo respeto por el nombre de Dios: «Yahvé». Ya que Dios mismo se había dado este nombre. El tercer mandamiento dice: No usaras el nombre de tu Dios en vano.

Así que ellos no lo pronunciaban, y decían otros nombres para referirse a él; Encontramos en el texto Hebreo los siguientes nombres:

•«Elohim», que en castellano significa: «El Dios fuerte y Poderoso». Exodo 6-7

•«Adonay» o «Edonay», que en castellano es «El Señor». Salmo 24

•Se habla de Dios como «Shadday» que quiere decir el Dios de la montaña. Gen 17.1

•El profeta habla de «Emmanuel» que significa «Dios con nosotros». Isaias 7-14

Y hay muchos nombres más en el A. T., como por ejemplo: 

• Dios Poderoso, 
• El Dios Vivo, 
• El Santo de Israel, 
• El Altísimo, 
• Dios Eterno, 
• El Dios de la Justicia, etc. 

Pero el nombre más empleado en aquellos tiempos era «Yahvé»

Leemos en Éxodo Cap. :3. 13-15 que Dios se apareció a Moisés en una zarza ardiente y lo mandó al Faraón a hablar de su parte. Moisés le preguntó a Dios: «Pero si los israelitas me preguntan cuál es tu nombre, ¿qué voy a contestarles?». Y Dios dijo a Moisés: «YO SOY EL QUE SOY». Así les dirás a los israelitas: YO SOY me manda a ustedes. Esto les dirás a ellos: YO SOY, el Dios de Isaac y el Dios de Jacob me manda a ustedes. Este es mi nombre para siempre.

Durante los siglos VI al X (d.c) los masoretas (un grupo de judíos eruditos) , inventaron un sistema para poner vocales al antiguo idioma hebreo, y se les ocurrió para recordar al lector que no debería pronunciar el nombre de Dios, colocar las vocales de Adonay (AOY), entre las consonantes de YHVH. 

La primera A la cambiaron a E por razones fonéticas y la ultima Y no la incluyeron pues era considerada consonante. Así que combinaron YHVH y EOA , lo cual dio YEHOVAH. 

Y H V H 

                 =YEHOVAH

E O A

Cuando los protestantes tradujeron la Biblia en Alemania, ellos no se habían enterado de la sustitución de vocales, y por eso cuando vieron YEHOVAH, siendo que no tenían la Y en Alemán, la sustituyeron con la J …creando la palabra JEHOVA.

Está claro que la palabra «Jehová» es un arreglo de dos palabras en una. La palabra «Jehová» nunca ha existido en hebreo; es decir, que la pronunciación «Jehová» es una pronunciación defectuosa del nombre de Dios. 

En los años 1600 comenzaron a traducir la Biblia a todas las lenguas, y como encontraron en todos los textos bíblicos de la Edad Media la palabra «Jehová» como nombre propio de Dios, copiaron este nombre «Jehová» literalmente en los distintos idiomas (castellano, alemán, inglés...). 

Y desde aquel tiempo empezaron a pronunciar los católicos y los evangélicos como nombre propio de Dios del Antiguo Testamento la palabra «Jehová» en castellano. 

Diferencias principales entre la Biblia y el Corán Autor: Lic. Dawlin A. Ureña (El Lic. Ureña es Pastor, y miembro de la Asociación Científica CRS - Creation Research Society) Tomado de: http://antesdelfin.com/coranybibliadiferencias.html

Cuadro 1. Creación La Biblia dice: El Corán dice: El hombre fue creado en la Tierra, en el Jardín del Edén (Génesis 2:8). El hombre fue creado en el Paraíso (‘janna’), (1) no en la Tierra (la primera pareja después fue desterrada a la Tierra, Corán 2:36). La Biblia describe claramente lo que fue creado en cada día de la semana de la creación. El Big Bang es excluido por esta secuencia. (Ej, la Tierra antes que el sol).  No hay claros detalles de cada día de la creación. Algunos puntos vagos de los días en 41:9–12.2 La Creación en seis días los cuales claramente son días de 24 horas por la rotación terrestre.  Creación también en 6 días (2) pero también podría ser interpretado fácilmente como millones de años (ver texto). Los hombres y animales fueron creados vegetarianos (Génesis 1:29–30). No hay muerte ni sufrimiento en la creación original. Carnívoros (y de esta manera muerte y sufrimiento) aparentemente integral a la vida en la Tierra creada desde el principio. El Corán (6:142, 16:5, 40:79) dice que el ganado fue creado para que hombre se lo comiera. El Hombre fue creado desnudo (pero sin avergonzarse) (Génesis 2:25).  El Corán dice que la desnudez de Adán (y su mujer) se volvieron aparentes después de haber pecado (20:121; también 7:22), también implicando que ellos vestían alguna clase de vestimenta antes de la caída. (Corán 7:273 ). Todas las cosas fueron creadas a través de Cristo y por Cristo. Él era pre-existente a la Creación (ejp. Génesis 1:26, 3:22, 11:7; Miqueas 5:2; Juan 1:1–3, 10; 3:13; 6:62; 8:35, 58; 17:5, 24; Romanos 11:36; 1 Corintios 8:6; Colosenses 1:16–17; Hebreos 1:2). Jesucristo fue un ser creado Corán 3:59 ´’La similitud de Jesús ante Alá es a}la de Adán, en que lo creó a él del polvo..’ Referencias y notas para el Cuadro 1. 1. Los previamente nunca habían cuestionado que el janna Coránico (el paraíso) en el cual el hombre fuera creado no estaba en la Tierra. Pero la presión evolucionista ha llevado a muchos (no a todos) los escolares musulmanes a decir que el jardín coránico antes de la caída estaba en al tierra. 2. Algunos críticos citan 41:9-12 como dando un todo al de ocho días, pero los apologistas musulmanes explican esto haciendo dos días concurrentes: Corán 41:9-12 : ‘Dice ‘Es que tu niegas al que creó la tierra en dos días?..El puso en (la tierra) a la montañas firmes, muy altas, y concediendo bendiciones a la tierra..en cuatro días..Así el completó como siete firmamentos en dos días‘‘ 3. ¡O hijo de Adán! No dejes que Satán te seduzca, en la misma manera como tomó tus padres fuera del Jardín, desnudándolos, para exponer su vergüenza.’ Cuadro 2. Corrupción (La Caída del Hombre) La Biblia dice: El Corán dice: Antes del pecado, Adán y Eva tenían libre acceso al fruto del ‘Árbol de la vida’ (Génesis 2:9, 16–17). El ‘Árbol de Eternidad’ (igualado con dar vida en 7:20), de esta manera comparable al árbol de la vida Bíblico) era el Árbol Prohibido (20:120). El árbol prohibido claramente identificado como ‘El Árbol del conocimiento del bien y del mal’. ‘Y mandó Jehová Dios al hombre, diciendo: De todo árbol del huerto podrás comer; mas del árbol de la ciencia del bien y del mal no comerás; porque el día que de él comieres, ciertamente morirás.’ (Génesis 2:16–17) No menciona el nombre ‘El Árbol del conocimiento del bien y del mal’. Corán 7:19 ´¡Oh Adán! Mora tú y tu esposa en el Jardín y disfruta (sus cosas buenas) como desees: Pero no te acerques a este árbol, o te dañarás y caerás en transgresión.’ (También 2:34) Culebra/serpiente en Edén (Génesis 3). No se hace mención de culebra o serpiente en el Corán (excepto la referencia de la conversión de vara a serpiente de Moisés). La serpiente sedujo a Eva, negando que moriría (Genesis 3: 1–5) ‘No morirás’, dijo la serpiente a la mujer..’ sino que sabe Dios que el día que comáis de él, serán abiertos vuestros ojos, y seréis como Dios, sabiendo el bien y el mal.’ Satán sedujo a Adán y su esposa. Corán 20:120, ‘Pero Satanás susurró el mal diciendo: ¡OH Adán! ¿Puedo llevarte hasta el Árbol de la Eternidad? (1) Y al reino que nunca decae’ Corán 7:20-21 Entonces comenzó Satanás a susurrar sugestiones a ellos.diciendo: ‘Tu Señor sólo te prohíbe acercarte a este árbol, para que no te conviertas en ángel o un ser que viva para siempre.’ ‘Y Jehová Dios hizo al hombre y a su mujer túnicas de pieles, y los vistió.’ (Genesis 3:21) ‘Vestido’ mencionado, pero no hay mención de piel. (Corán 7:26). Después de la caída, Adán y Eva permanecieron en la Tierra, pero fueron desterrados del Edén. (Genesis 3:23–24). Adán y Eva fueron cambiados del paraíso (no en la Tierra) hasta la Tierra. (7:24, también 2:36). Después de la Caída, el hombre comería ‘con dolor’ y (como resultado del la maldición del la Tierra) ‘con el sudor de tu frente’ (Génesis 3:17, 19). El afán y el sudor eran parte integral de la tierra creada. Corán 90:4 ´ Ciertamente hemos creado al hombre para trabajar y luchas´. La muerte es el ‘enemigo’, que entró después de que Adán pecara. (Génesis 2:17; 3:19; Romanos 5:12, 17; 1 Corintios 15:21–22, 26). No hay referencia en el Corán sobre la muerte como un enemigo, u otra cosa más que parte integral de la Tierra originalmente creada. La Tierra ahora ‘maldita’; la creación completa ahora ´gimiendo´, en ´esclavitud a la decadencia ´ (Genesis 3:17; Romanos 8:20–22; Apocalipsis 22:3). Aparentemente, las ‘cosas malas’ no son consecuencia de la Caída, sino parte integral de la creación original. Referencia para el Cuadro 2 1. Un comentador musulmán, claramente confundido acerca de la narración del Génesis, escribe que este árbol es designado en la Biblia como ‘el árbol de la vida’ y el ‘árbol del conocimiento del bien y del mal. Muhammad Asad, El Mensaje del Corán, Dar al-Andalus LTD, Gibraltar, Gibraltar, p- 484 (pie de página 106) 1984 . Cuadro 3. Catástrofe (El Diluvio) La Biblia dice: El Corán dice: Noé fue la décima generación desde Adán. Otras genealogías Bíblicas nos permiten fechar el Diluvio a hace 4,300 atrás. No se dan genealogías claras. El arca fue sellada con brea (posiblemente de árbol de resina) (1) Génesis 6:14). El arca fue sellada con fibra de palma (Corán 54:13-14). La Biblia da las dimensiones del arca. (Génesis 6:14–16). No se menciona el tamaño del arca. Duración de la lluvia (40 días / noches), tiempo, tiempo flotación (150 días), duración total (370 días) del diluvio (Génesis 7:12, 24; 8:4, 14). No se menciona ningún periodo de tiempo para el diluvio. Ocho personas sobrevivieron el Diluvio. (1 Pedro 3:20) Toda la familia de Noé. (Génesis 7:1, 7). El número de las personas no es mencionado. El Corán dice que uno de los hijos de Noé se ahogó (11:42-43), y da la impresión de duda sobre si la esposa de Noé sobrevivió (66:10, 11:40).2 Permiso concedido al hombre para comer carne después del Diluvio. (Génesis 9:3). El hombre comía carne en la Tierra desde el principio. (6:142, 16:5, 40:79). ‘Mi arco he puesto en las nubes, el cual será por señal del pacto entre mí y la Tierra.. y no habrá más Diluvio de aguas para destruir toda carne.’ (Genesis 9:11–17) No hay mención del arco iris, o su significado, en ninguna parte del Corán.

El Mahdi o 12 Imam y el Anticristo Autor: Lic. Dawlin A. Ureña (El Lic. Ureña es Pastor, y miembro de la Asociación Científica CRS - Creation Research Society)

Tomado de: http://antesdelfin.com/12imam2.html

El al-Mahdi es "el que es guiado correctamente" y es el que de acuerdo con las tradiciones islámicas o "Hadiths" regresará justo antes del fin del mundo para convertir el mundo entero (cristianos, ateos, indús, judíos, etc.) al Islam. Aunque en los últimos 1,400 años de historia que tiene el Islam (así es, el Islam surgió varios siglos después del Cristianismo) han surgido varios reclamos de la aparición del Mahdi, tanto entre los Shiitas como entre los Sunis (las dos sectas principales entre el Islam), todos han resultado ser falsas alarmas. Recientemente se han presentado movimientos dentro del Islam que buscan acelerar la llegada del Mahdi. Por ejemplo, en el 1979 hubo un levantamiento que se tornó violento en al-`Utaybi, Arabia Saudita, otro en Irak y más recientemente en el peligroso país de Irán.    Estos movimientos mahdiístas ya se han hecho visibles en el mundo entero y aunque los gobiernos, muchas veces formados por regímenes que no se pueden catalogar más que como pro-cualquier cosa menos cristianismo, no han podido hacerse más de la vista gorda. Cuando el presidente de un país rico en petróleo, inmenso, con gran influencia geopolítica y buscando construir una bomba nuclear para dejársela caer en la capital a otro, hasta la prensa ha comenzado a notar lo que está pasando (con gran pesar, ya que lo que les gustaría a los de la prensa, en su mayoría liberal, es que todo lo malo que pudieran reportar, lo hicieran en contra de los cristianos). La doctrina del Mahdi, una doctrina común entre Sunitas y Shiitas A continuación les muestro una tabla que muestra las creencias comunes sobre el Mahdi, compartidas por Sunitas y Shiitas. El Mahdi será descendiente de Mahoma, de la línea deFátima. Será descendiente por un lado de Hassan y por el otro de Hussein. Tendrá el mismo nombre que Mahoma. Será el predecesor del reino islámico de… Jesús! Su levantamiento vendrá acompañado del Estándar negro. Su levantamiento vendrá acompañado de la aparición o levantamiento del Masih ad-Dajjal (o el Anticristo) Una estrella con una cola luminosa se levantará en el Este antes de la aparición del Mahdi. Establecerá un Califato.. Llenará el mundo con justicia e igualdad en un tiempo cuando el mundo estará lleno de opression, guerras y calamidades. Tendrá una frente grande, una nariz prominente y una máscara natural que hará un arco sobre sus ojos. Su cara brillará sobre la superficie de la luna. El nombre del representante del Mahdi comenzará con la primera letra del nombre de un profeta y un verso del Corán: ? (Español: Y). Fuente de esta lista Wikipedia Hazañas del Mahdi De acuerdo cono Moojan Momen, entre las señales o hazañas más portentosas que avisarán la inminente llegada del Mahdi o Duodécimo Imam, se encuentran las siguientes: Antes de su llegada vendrá la muerte roja y la muerte blanca. La muerte roja es la espada y la blanca es una plaga. Aparecerán varias figuras, entre los que se encuentran el Anticristo de un solo (Masih ad-Dajjal), el Sufyani y el Yamani. Los musulmanes derrocarán los reinos (atención a la Primavera Musulmana) y se harán de los gobiernos de sus tierras, echando a todas las autoridades extranjeras. Habrá un gran conflicto en la tierra de Siria, hasta que sea destruida (atención destrucción de Damasco profetizada en la Biblia). La gente de Irak y su capital será sobrecogida por el temor (atención la conveniente invasión americana en Irak). Aparecerá un fuego en el cielo y un color rojizo los cubrirá. Fuente de esta lista Wikipedia A continuación les presento una table que muestra las características similares entre el Mahdi de los musulmanes y el Anticristo de los Cristianos (tenga en cuenta que cuando Mahoma inventó su religión, ya el Cristianismo tenía cientos de años). QUÉ DICE LA BIBLIA SOBRE EL ANTICRISTO? QUÉ DICE EL CORÁN SOBRE EL MAHDI (IMAM 12)? El Anticristo será un líder sin igual con gran habilidad de hablar y dirigir El Imam Al Madhi será un líder sin igual con gran habilidad de hablar y dirigir El Falso Profeta apoyará al Anticristo al engañar al mundo para que acepte y siga al Anticristo Junto al Mahdi vendrá Jesús (una versión islámica de Jesús) y apoyará todo lo que haga el Mahdi para que el mundo lo siga y lo apoye (Hmmm) El Anticristo y el Falso Profeta ensamblarán un gran ejército para someter la tierra e imponer su reino. El Madhi y el Jesús musulmán tendrán un poderoso ejército que usarán para someter la tierra e imponer su reino "de justicia y equidad". Al Falso Profeta se le describe como el Dragón y para confundir vendrá prometiendo paz, justicia y equidad, o sea, vestido de cordero Jesús vendrá con el título del Cordero de Dios, pero vendrá enseñando que la religión verdadera y única es el Islam. El Anticristo y el Falso Profeta establecerán un nuevo orden mundial El Madhi y el Jesús musulmán establecerán un nuevo orden en el mundo, donde impondrán la verdad, la paz y el reino y estilo de gobierno musulmán El Anticristo cambiará los tiempos. El Imam Al Madhi adoptará el calendario islámico en todo el mundo, por lo tanto, se colige que cambiará los tiempos. Los musulmanes usan un calendario de 12 meses y 30 días, con nombres musulmanes. El Anticristo y el Falso Profeta impondrán una sola religión El Madhi y el Jesús musulmán establecerán solamente el Islám como la única religión aceptable a Allah. El Anticristo y el Falso Profeta ejecutarán mediante la decapitación al que no acepte su religión. El Madhi y el Jesús musulmán ejecutarán mediante la decapitación a todo el que no acepte el Islam como la religión oficial, a Mahoma como su profeta, etc. Es universalmente conocido que siempre ha sido la práctica del Islam decapitar a sus opositores. El Anticristo tendrá conflictos específicos contra los judíos, ya que no lo aceptarán y les perseguirá y asesinará muchos. El Madhi y el Jesús musulmán tendrán una orden específica de Allah de asesinar a TODOS los judíos. Esta orden no será nueva, ya que aún hoy día, esa es casi la razón exclusiva de la existencia del Islam El Anticristo y el Falso Profeta atacarán y conquistarán a Jerusalén, acompañados de Gog y Magog y un grupo de naciones islámicas.En este preciso momento, todas las naciones mencionadas en la Biblia y que llevarán a cabo este ataque ya son musulmanas. El Madhi y el Jesús musulmán atacarán y conquistarán a Jerusalén e impondrán el Islam en ella El Anticristo establecerá su autoridad espiritual, proclamándose Dios en un templo en Jerusalén (La Abominación Desoladora). El Madhi establecerá un califato islámico con Jerusalen como capital. El Anticristo hará grandes hazañas y milagros para que todos crean en él. El Madhi también hará milagros. El Anticristo hará un Tratado de Paz por 7 años con Israel. El Madhi hará un Tratado de Paz por 7 años con Israel. En la Segunda Venida, Jesús defenderá a Jerusalén e Israel de los ataques de una coalición de naciones que ensamblarán el Anticristo y el Falso Profet. El Dajjal o el Anticristo musulám aparecerá para engañar a los judíos y les hará creer que es Jesús, el mesías que han estado esperando. El Corán ADVIERTE a todos los musulmanes a que huyan de él e ignoren todo lo que diga. Por más de una década, yo he enseñado que el Anticristo vendrá de Europa. Sin embargo, conforme la revelación de Dios acerca de su Palabra, los tiempos, sucesos históricos, políticos, geográficos, etc., se van desenvolviendo, tengo que admitir que es muy posible que el Anticristo sea un musulmán.